求翻译（一句话）！！！！！

显示全部楼层 · 2011-1-23 11:36:09

This week, Czech President Vaclav Klaus along with unnamed ministers the cabinet have been cited in local media as saying they’d like to negotiate an opt-out from having to adopt the euro.
谢谢～
PS：为什么要用ministers the cabinet ？

千问 · 2011-1-23 11:36:09

本周，据捷克当地媒体报道，捷克总统瓦茨拉夫·克劳斯与其内阁部长们将就本国退出欧元区一事进行磋商。 PS：我觉得是ministers of the cabinet，意为内阁部长们，这里根据句意是捷克总统与其内阁部长们进行磋商。

千问 · 2011-1-23 11:36:09

本周,捷克总统瓦克拉夫克劳斯随着匿名内阁部长们在当地的媒体是造成的话说,他们想洽谈了退出时必须接受欧元的国家。

千问 · 2011-1-23 11:36:09

本周,捷克总统瓦克拉夫克劳斯随着匿名内阁部长们在当地的媒体是造成的话说,他们想洽谈了退出时必须接受欧元的国家。

千问 · 2011-1-23 11:36:09

本周，捷克总统克劳斯，随着内阁已在当地媒体引述说，他们希望通过谈判无名部长选择退出不必采用欧元