帮我翻译一小段简单的英文

显示全部楼层 · 2011-1-23 14:26:37

This is a July 1985 file photo from an undisclosed location overlooking White Lake, British Columbia, Canada, and purporting to show the very elusive Snake on the surface. This is a freelance photo by Richard Warren.

千问 · 2011-1-23 14:26:37

这是一张1985年七月在加拿大英属哥伦比亚区的白湖边某处拍摄的照片, 旨在显示在湖面上若隐若现的那条蛇. 照片由自由职业摄影师理查.华伦拍摄.

千问 · 2011-1-23 14:26:37

这是一个从1985年7月的资料照片可以俯瞰某地白色湖,不列颠哥伦比亚,加拿大,来向国会解释很难以捉摸的蛇在表面上。这是一个自由的照片被理查德·沃伦。

千问 · 2011-1-23 14:26:37

这是7月1985日文件相片从一未泄露的地点俯视的白色湖、不列颠哥伦比亚省，加拿大和声称显示非常逃避蛇在表面。这是一张自由职业者的相片由理查?沃伦。

千问 · 2011-1-23 14:26:37

这是1985年7月的一个秘密俯瞰白湖，加拿大不列颠哥伦比亚省文件的位置的照片，看来这是显示在表面上非常难以捉摸的蛇。这是一个由理查德沃伦自由职业者的照片。