求英语翻译! 请不要用网上的那种翻译工具啊,谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-1-25 01:39:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
他们回到了久别的家乡,结果发现他们所熟悉的人都进了城市(only to find)
当问及此事时,他装作从没有听到过此事(When asked)
在黄浦江上又架起了一座大桥,把浦东地区和市中心紧密地链接了起来(connect)

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-25 01:39:56 | 显示全部楼层
1.They_came_to_the_hometown_from_which_they_had_been_separated_for_a_long_time,only_to_find_people_who_they_were_famliar_with_had_all_moved_to_the_city2.When_asked_about_this_thing,he_pretended_not_to_hear_that3.专有词不会,抱歉,
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-25 01:39:56 | 显示全部楼层
They went back to their hometown where they have not been for long time, only to find that people they were acquainted with have already been in towns.He pretentended to have nev
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-25 01:39:56 | 显示全部楼层
1,They went back to their hometown only to find all the people they're familiar with entered the cities. 2,when asked he pretended he had never heard of it. 3.Another bridge has be
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行