日语翻译

显示全部楼层 · 2011-1-25 11:01:42

吃药的时候不能喝茶，是解药性的。

千问 · 2011-1-25 11:01:42

薬を饮んだ后、薬効がとれる恐れがあるので、お茶を饮まないほうがいいです。くすりをのんだあと、やっこうがとれるおそれがあるので、おちゃをのまないほうがいいです。请参考。

千问 · 2011-1-25 11:01:42

薬（くすり）を服用（ふくよう）する时（とき）、お茶（ちゃ）を饮（の）まない方（ほう）がいい。そのお茶は薬を中和（ちゅうわ）しちゃうから。。。

千问 · 2011-1-25 11:01:42

薬を饮む时お茶を饮むことができなくて、薬の性质を解いたのです

千问 · 2011-1-25 11:01:42

薬を饮んだ时、お茶を饮まないでください。薬効を中和させるから。