我要写信给汤姆费尔顿大家帮帮忙翻译一下

显示全部楼层 · 2011-1-26 18:03:19

我想给汤姆费尔顿写信但是我不知道怎么写我家的地址
大家帮帮忙
江西省上饶市信州区福达家园6栋2单元602
还有我写信过去要索要一张签名照，但是官网上说必须寄一张写好自己地址的信封和两张国际回信邮票，我不知道如果里面信封上自己地址用中文，那他们写他们的地址是用英文，可以寄过来么？如果不可以我写我自己的地址就要写英文喽？
我的意思是说他要我寄过去的回信信封上写自己的地址用中文没关系吧因为那个信封是要再寄过来的

千问 · 2011-1-26 18:03:19

哈哈你喜欢“德拉科马尔福”啊~ 我觉得你最好把自己的地址也写成英文，因为英国人回信的时候只会在上面写英文。没关系，只要省市区县，邮编没有错，具体地址写的大概，中国的邮递员叔叔绝对投递得到的~ good luck

千问 · 2011-1-26 18:03:19

Jiangxi Province Shangrao City Fuda Shinshu area Unit 2, Building 6, 602 homes如果你要寄到外国去，那么就要用英文写，这不仅仅是表现你的水平高，同时也是尊敬对方

我要写信给汤姆费尔顿 大家帮帮忙翻译一下

我要写信给汤姆费尔顿大家帮帮忙翻译一下