德语人称代词的先后问题

显示全部楼层 · 2011-1-27 09:35:05

--Ich habe ein W?rterbuch von Wang Dali.
--Und wann musst du__ __ zurückgeben？
这里两个都要填人称代词，应该怎么填？并请说明理由，谢谢！

千问 · 2011-1-27 09:35:05

es ihm 语法： 1－如直接宾语及间接宾语都是名词，则间接宾语放在直接宾语前面；
2－如其中一个是代词，则代词放在名词前面；
3－如两个都是代词，则直接宾语放在间接宾语前；有一句不成文的规定，好理解些，就是人三物四这里W?terbuch的代词是es ，es 的第四格是es ，Wang Dali 的代词是er，er 的第三格是ihm，根据第三个规则，是 es ihm.