日语问题

显示全部楼层 · 2011-1-7 16:13:59

私は月の世界を见たいです。
王さんは海底山脉が见たいと言っています。
见たい前面为什么一个用を一个用が？
用を还是用が是由たい决定的而不是由见る决定的么？
那改成私は月の世界を见ました。

王さんは海底山脉が见たと言っています。
这样也成立么，这种情况下を和が可以互换么？

千问 · 2011-1-7 16:13:59

原因是第二句是个复合句.王さんは海底山脉を见たい。王さんはこういっています。这种场合下海底山脉就变成复合句中的第二主语,所以后面就用が.

千问 · 2011-1-7 16:13:59

两个都可以用的啊，たい的用法里面就有啊。