设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
急求日文翻译!有关教育行业以及应聘工作自荐。最好改用 ...
返回列表
发新帖
急求日文翻译!有关教育行业以及应聘工作自荐。最好改用比较尊敬的语气,因为是作为一个应聘演讲来写的。
[复制链接]
11
|
4
|
2011-9-6 01:59:06
|
显示全部楼层
|
阅读模式
教育事业在国家发展中起至关重要的作用,可以说是一项永久的产业。不管是金融危机还是经济萧条,教育行业都是非常稳定的。它永远是充满着期待,充满着活力,因为一个人是可以活到老学到老的。最近我发现,不仅是学生需要学习,越来越多的在职人员也开始参与培训,来提高自己的实际技能。我选择教育业作为自己的终身职业,也是考虑到了它的社会地位和发展前景的。近些年来,中国与日本的合作关系日渐紧密,文化的交流也逐渐增多。中文在日本的地位越来越高了。像一些上班族会选择学习中文来丰富自己的语言能力,以便他们更好的跟外国企业沟通。xx中国语教室正是响应了这方面的需求,开设课程让日本本地人能更好的学习中文。Xx中国语教室面向各个年龄段的中文爱好者,其中大部分都是成年学生。现在在日本学习中文的学生越来越多,所以xx教室正在招募能力很强的中文教师。教师这个职业工作环境简单,对教师本身的专业技能要求较高,社会地位和待遇都相对较好。唯一存在的问题是,可提供的工作岗位较少,这就要求应聘者必须具备更为突出的条件。作为一个以中文为母语的人来说,我的中文水平是不成问题的,但是比较有难度的地方是如何与学生交流。我认为作为老师最重要的一点就是传授知识,但是又不能仅仅传授知识。尤其是学习语言,提高对相关文化的兴趣也是至关重要的。通过老师与学生的交流,我希望他们能对中国文化有更多的了解和体会,并且能刺激他们对学习中文的热情。当学生对文化有了足够的兴趣,才能有继续学习下去的动力。不同于中小学生,语言的实用性是成年学生比较注重的。老师应该了解学生的需求,以至于能让他们更好的把中文运用在生活或者是工作中。我的个性比较温和,有耐心,有极强的责任心,但是不太善于和陌生人交流。我选择教师这个职业,从一定意义上讲,也是希望可以锻炼自己与他人,尤其是与不同的学生交流的能力。在与学生的沟通中,我希望自己的修养也能进一步的提升。可以保持一种进取的心态,积极向上的精神面貌,有时间,有能力,也有优势进一步丰富自己,充实自己。Xx中国语教室的工作包括班级教学以及一对一教学。虽然我有过教师实习,但是日文授课对于我来说都是一个很大的挑战。而不论是哪类学生,哪种教学方式,这样的经验对我来说都会是一笔重要的财富。我希望自己成为一名老师以后,能将有用的知识都传授给学生,并让他们体会到受益颇多。(最好加上汉字的平假名拼写,百分送上!!!非常感谢!!!)
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-9-6 01:59:06
|
显示全部楼层
教育事业在国家发展中起至关重要的作用,可以说是一项永久的产业。不管是金融危机还是经济萧条,教育行业都是非常稳定的。国の発展中、教育事业は至极の役割であり、一つの永久の产业と言っても分に过ぎません、金融ピンチや経済の不景気もかかわらず、教育业はいつも安定と思います。它永远是充满着期待,充满着活力,因为一个人是可以活到老学到老的。最近我发现,不仅是学生需要学习,越来越多的在职人员也开始参与培训,来提高自己的实际技能。我选择教育业作为自己的终身职业,也是考虑到了它的社会地位和发展前景的これはずっと期待と活力がいっぱいになっています。人は何时まで生きても何时まで习いますから、教育业はずっと期待と活力がいっぱいになっています。最近、発见しましたが、今は、学生だけではなく、ますます多くのサラリーマン达も自分の実际能力を强化する为に、トレーニングスクールに参加しています。教育业の社会地位と発展の将来性を考えて、教育业を选べて、自分の生涯职业と目指しました。近些年来,中国与日本的合作关系日渐紧密,文化的交流也逐渐增多。近年来、中日のパートナーシップも日増しに紧密になり、文化の交流も多くになっております、中文在日本的地位越来越高了。像一些上班族会选择学习中文来丰富自己的语言能力,以便他们更好的跟外国企业沟通。中国语は日本で地位がますます高くになっております。サラリーマン达は中国语を选べ、勉强して、自分の言语能力を强化して、外国会社との交流がもっとうまくにできるように准备しています。xx中国语教室正是响应了这方面的需求,开设课程让日本本地人能更好的学习中文。XX「学校」の中国语教室こそ、この方面のニーズに応じて、日本地元の人たちが中国语をより良い勉强する为に、课程を开设しました。Xx中国语教室面向各个年龄段的中文爱好者,其中大部分都是成年学生。现在在日本学习中文的学生越来越多,所以xx教室正在招募能力很强的中文教师。XX中国语教室は各の年齢段の中国语の爱好者に向いております。中で大部分成年学生です。今、日本で中国语を勉强している学生がますます多くになっておりますから、XXの教室はもっとも能力がある中国语の教师が欲しいです。教师这个职业工作环境简单,对教师本身的专业技能要求较高,社会地位和待遇都相对较好。唯一存在的问题是,可提供的工作岗位较少,这就要求应聘者必须具备更为突出的条件。作为一个以中文为母语的人来说,我的中文水平是不成问题的,但是比较有难度的地方是如何与学生交流。教师、この职业の工作环境は简単だが、教师自身のプロ能力の要求は比较的に高いです。社会地位と扱いは比较的にいいと思います。唯一の问题は、ポスト数が比较的に少ないから、候补者はもっと突出な条件を持つのが必要です。我认为作为老师最重要的一点就是传授知识,但是又不能仅仅传授知识。尤其是学习语言,提高对相关文化的兴趣也是至关重要的。通过老师与学生的交流,我希望他们能对中国文化有更多的了解和体会,并且能刺激他们对学习中文的热情。私は教师として、知识を伝授するのが一番重要だと思います。だが、ただ知识を伝授するのだけで不足です。特に、言语の学习で、相関文化の兴味を向上させるのも大切だと思います。私は、教师と学生の交流を通じて、皆様が中国文化に対してもっと多くのを了解と体得する中で、皆様が中国语を勉强する意欲がショックされるようにお愿いします。当学生对文化有了足够的兴趣,才能有继续学习下去的动力。不同于中小学生语言的实用性是成年学生比较注重的。老师应该了解学生的需求,以至于能让他们更好的把中文运用在生活或者是工作中。学生达は文化に対して、十分の兴味があれば、勉强中で根気强く続ける动力が生まれます。中小学生と比べる时、言语の実用性は成年学生の方が比较的に重视します。教师として、皆学生达が生活と仕事中でもっと上手くに中国语を运用するように、学生达の要求を了解するはずだと思います。我的个性比较温和,有耐心,有极强的责任心,但是不太善于和陌生人交流。我选择教师这个职业,从一定意义上讲,也是希望可以锻炼自己与他人,尤其是与不同的学生交流的能力。在与学生的沟通中,我希望自己的修养也能进一步的提升。可以保持一种进取的心态,积极向上的精神面貌,【有时间,有能力,也有优势】进一步丰富自己,充实自己。私の性格は、温和で、本気があり、そして强い责任感も持っています。ただ、见知らぬ人との交流は上手く出来ません。私は教师、この职业を选んだのは、ある意味から言えば、自分と他人を锻錬したいと思ったのです。特に、いろいろな学生达と交流する能力です。学生达と交流中、私は自分の修养も更に向上したいです。进取の精神を持つ、积极的な精神状态で、【有时间,有能力,也有优势】自分を更に充実しようと思います。Xx中国语教室的工作包括班级教学以及一对一教学。虽然我有过教师实习,但是日文授课对于我来说都是一个很大的挑战。而不论是哪类学生,哪种教学方式,这样的经验对我来说都会是一笔重要的财富。我希望自己成为一名老师以后,能将有用的知识都传授给学生,并让他们体会到受益颇多。XX中国语教室の工作はクラス教学及び一対一の教学が包含します。私は教师実习の経験がありますが、日本语で授业するのは、私にとって、大きいな挑戦です。どんな学生か、どんな教学方式かにかかわらず、この経験は私にとって、一つの重要な财产です。私が教师になれば、学生达が大きい利益を受けるように、役に立ちな知识を学生达に伝授すると思います。我不太理解这句话,若还有问题可以继续追问。【有时间,有能力,也有优势】我希望自己的修养也能进一步的提升。可以保持一种进取的心态,积极向上的精神面貌,【有时间,有能力,也有优势】进一步丰富自己,充实自己。杜绝抄袭。。。。。。
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-9-6 01:59:06
|
显示全部楼层
还是你自己写吧,过关是你名副其实,不过关也没落个‘误人子弟’的名声。
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-9-6 01:59:06
|
显示全部楼层
总体来说连邦的环境和教学方式真的是挺不错的,课程比较全,因为我工作比较听说雅恩、师大没有中级班,你最好多问几家吧。雅恩实力很强连锁的
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-9-6 01:59:06
|
显示全部楼层
急求日文翻译!有关教育行业以及应聘工作自荐。最好改用比较尊敬的语气,因为是作为一个应聘演讲来写的。90后美女真人场景秀,24小时激情上演,超大型裸,,,聊,,视频聊天室7044Q服务也还是很不错的很给力TRY。www.66qing.com。REE还可以把她约出来玩呢。6L你想要美女做什么,她就做什么.还有同城聊天室,我是到同城的,视频过后,有机会还可以把她邀出来,你懂得。。。我是有邀过哦,嘿
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
complete的反义词?
2
也能给我发一下幽灵协议高清下载地址或者种子么?
[email protected]
3
请问您是小提琴老师吗?我是高三的一名学生.想在高考结束后学一门乐器.尝试一下 .只是作为个人爱好.本...
4
嵌入式开发都需要熟悉那些知识呢?Linux 操作系统应该怎么学
5
很吓人的 还梦到我小学同学 他们都没有看到 就我一个人看到了,是怎么了?好不好?谁知道可以说下吗...
6
东海要成为固定的 cp嘛
7
那个你回答的解索爱wt19i锁具体怎么弄啊
8
中石化的加油员怎么没节假日、不是都有法定节日的么?不是自愿上班的吗?中石化这个样子不犯法?
9
dnf灵魂气息合成可以合净化的异界气息装备吗
10
求《碟中谍4》和《窃听风云2》下载地址
11
2012寅月寅日是什么时候
12
函数调用strcat(strcpy(str1,str2),str3)的功能是
13
没有工作单位买房子怎么贷款
14
我的三星I5508手机把里面的我的文件删除以后,如何才能查看我的内存卡里面的文件呀
15
问个CSS问题
16
计算机上的五次根号怎么打
17
我半夜到贵阳金阳客车站下车,请问附近有什么住的地方,要安全的,听说贵阳很乱的
18
魔兽卡要换什么呢
19
南通农院怎么样
20
我的htc g17电容屏摔坏了后换了个新的电容屏后就不能照相了是怎么回事啊,一打开切换3D就黑屏。
21
摩托罗拉xt300怎么样下载游戏
22
热水器提示地接线有问题是什么意思
23
请问3个3个数余1,5个5个数余4,7个7个数余1,哪位帮我数一下总数是多少?
24
后排完全能放平的SUV,40-80万之间的都可以,我指的是完全的平整,一点角度也没有
25
求一间门面(宽度4.3米)房子的设计图,高三层,要求厨房厕所每层都有
26
这段java代码如何更改才能输出getmaxload 10000
27
满族 镶黄旗 姓氏
28
我家有两只狗狗谁要 一只叫@彩色哥 一只叫@大狸子
29
《Java web 王者归来》 这书好的吗?
30
刚买了个iphone4s, 想知道它的生产日期,还有激活,请各位大侠指点下,谢谢。。。
31
20J兽人怎么去血色
32
山东滕州群
33
从昌平水屯市场到广安门华联商厦怎么走?
34
JAVA程序中的//StringBuffer
35
索尼X8和华为U8800+哪个比较好,最好用过的来帮我看看,谢谢
36
求一篇名著读书卡
37
我想要潍坊市2012届高三上学期期末语文答案
38
本人素质借CF黄金号,只用来拍视频,2天后马上改密码。QQ2565085000
39
关于春节的作文500字
40
下列离子方程式,正确的是(请说明理由)
41
求一篇乐善好施是文明的标志的国旗下演讲稿,500字左右
42
电脑配置一般 内存不大 CPU:1.75GZ 内存:448MB 求一些比较小又好玩的单机游戏,可以是任何类型的
43
第一个情人节
44
要隋朝至清朝历史的历史书籍读后感,1000字,还有两天就开学啦,救命啊!帮帮忙吧
45
外景记者在采访过程自身存在的不足之处有哪些
46
日本美女组合LOVE to LOVE 单曲 -Love Letter 告白日MV中的女主角是谁
47
TFT液晶屏的分辨率和屏幕的大小有什么关系?3.2寸和2.4寸显示图片大小一样吗?3.2寸对应多大的图片啊?
48
怎样为无线网络设置密钥
49
何建国 画家 梨花书屋主人
50
IEM电子竞技大赛一共有几站?
51
烟台 向华璐17号在那
52
为什么暴风没有北京爱情故事
53
新飞飞有点数,但级别没到60,所以系统说无法兑换成金币,怎样可以换成金币?
54
求音乐:泰安电视频道2卖澎湖湾房子的背景音乐
55
你知道威海有有名的渔业公司召人吗?
56
极品飞车几的车引擎声音最真实?
57
龙之谷,冰灵带2套时装,只卖200.50级
58
请教高手解释“商品房”“动迁房”“回迁房”的区别,有急用谢谢
59
多谢你---多谢你----多谢你---- 排比句 跟很好的异性朋友说的
60
穿越火线怎么录像
61
我的存储卡怎么了? 求解!!
62
谁有《很纯很暧昧》的TXT电子书啊 现在更新到哪里了,都发给我吧!
[email protected]
63
工作好找吗?
64
玄幻小说怎么写开头?(除了看小说)
65
哈利波特全集1-7高清全集,原音,中英文双字幕 ,求种子
[email protected]
66
推荐一些小说...
67
小升初英语作文多少字? 辽宁省的
68
我的头发卷的,而且发量比较多,还比较硬,我苦恼死了,我的脸型是属于鹅蛋脸的,能不能剪短蛋卷头阿阿阿
69
长头发代表着什么?是什么意思?
70
iphone4右上角操作键坏了,就是上面的那个金属操作键,按下去上不来了,问下在吉林市哪有修的,要花多少钱
71
我的手机下载的QQ游戏大厅java版怎么不支持触摸屏
72
(2010 广西来宾市) 已知反比例函数的图象过点(-2,-2)
73
[email protected]
求魔法禁书目录第二季,好人一生平安
74
CBA各队积分
75
怎样写好作文
76
沧州去石家庄跑到黄骅那路上面了怎么办
77
索尼dsc-w530数码相机好吗 ? 在线等。急!!!!!!!!!!!
78
手机怎样玩galgame
79
你好,我十分想要岚的果てない空和故乡这两首歌的琴谱,有的话可以发给我吗~谢谢了
80
现在买打印机需要注意什么,想买个便宜点的,能用住就行了。价格在200元左右的,不要整天换墨盒的
81
_hard _ _which team will win很难预测哪个队能获胜
82
曲靖哪个小区的住户习惯把鞋子袜子放在家门口,想做个市场调查。谢谢
83
JAVA开发前途怎么样 待遇怎么样 java工程师分几个类别呢或者等级呢
84
滑雪杖的英文怎么说。。。急!!!!!是滑雪杖啊,顺便说一下滑雪板怎么说?
85
我今年18岁 男生 现在面临人生的一个选择 各位大大帮忙一下
86
硅酸钙板或者纤维水泥压力板
87
qq情侣动态头像
88
儿科问题!孩子2012年 初八手术
89
能给我发个柯南剧场版《战栗的乐谱》中的奇异恩典,秋庭唱的原版,谢谢叻!邮箱
[email protected]
90
三星i9100G跟iphone4s哪个好
91
水果篮子第二部漫画全集···
[email protected]
92
哪里学习茶油鸭是真的,上网一查很多,有北京的,烟台的,不知道哪里学的味道好
93
“水晶般的灵魂”用俄语怎么写?怎么读?
94
超级街霸4在那个进入游戏界面时卡住了,按ENTER键没有用,第一次进入还没事呢,我下的是7个G的那个版本的
95
植物大战僵尸ol的有好号加qq1074904787
96
我在杭州董家新村谁知道附近哪里有办公交车月票
97
《初三》为题 现代诗 急 急 急!
98
淄博市临淄区做不修钢橱柜的?
99
有遵义到重庆潼南的火车票吗
100
请问我不知道