chan在日语里是什么意思

显示全部楼层 · 2017-11-23 19:45:43

chan在名字后面的,,,还有怎么读?
还有xx kun,,,那个 kun 是什么意思?

千问 · 2017-11-23 19:45:43

chan和kun都是后缀，一种称谓，可以翻译成小~表示亲昵，chan一般用于女孩，kun一般用于男孩

千问 · 2017-11-23 19:45:43

チャン是爱称，NaRuTo里称呼小樱就叫做樱チャン，くん（君）一般多用于称呼自己较熟悉的男性。不过也有女性被叫“某某君”的。表示其关系非常熟悉且要好。

千问 · 2017-11-23 19:45:43

?蛤?LZ你前面的那个问题我不能理解.什么chan?那个XXkun啊..其实是XX君.君呢在日本呢.跟你比较熟悉的同辈.或者是上司.或者是长辈.就会这样叫,.嘻嘻.. 哦看了别人回答才知道是"チャン",额貌似我习惯拼cyan...所以..

千问 · 2017-11-23 19:45:43

“チャン”と“君”