这几句日语什么意思？在线等，感谢。语句通顺，大意没问题就ok

显示全部楼层 · 2011-1-13 15:12:09

创作活动がはかどりそう
创作活动がツキを呼ぶ日。「あなたらしさ」を表现できるツールを选んで、それを公开したり、だれかにプレゼントすることに幸运があります。小说や絵に取り组んだりするのもいいでしょうし、だれかを励ますようなメールを思いをこめて作成し、送信するなどの身近なことでもOK。「あなた」という人间を多くの人に伝えるきっかけになるはず。また、あなたの趣味が个人的な楽しみをこえて、他の人の心にも届きそうな気配です。
..
悩み事を黒い纸に黒いペンで书いて、人目につかないところに逆さまに贴ってみて。

千问 · 2011-1-13 15:12:09

创作活动会得到很顺地开展。创作活动是召唤幸运的日子。选择能够展现【你】的工具栏，把它公开、作为礼品送出去，就将会有【幸运】。把小说或画像加进去也不错，做成类似鼓励之类的邮件发出去，这种在身上随时可以做到的事情，就ok了。这将会是在把【你】这个人【广而告之】的好契机。另外，还有一种预兆就是，你的爱好将会跨越你个人的快乐范围，传达到他人的心中。把烦恼写在黑纸上，反过来贴在别人看不到，不起眼的地方试试吧。

这几句日语什么意思？在线等，感谢 。语句通顺，大意没问题就ok

这几句日语什么意思？在线等，感谢。语句通顺，大意没问题就ok