求翻译···英语····不要各种翻译器的答案··

显示全部楼层 · 2011-9-6 03:57:36

因为美国的设计业，已经很发达了,而中国正在发展。中国有句话说宁为鸡首不为凤尾，我觉得回国我可以得到更好的工作。我的家人都在中国，所以我肯定会在中国发展.

千问 · 2011-9-6 03:57:36

Asweallknow,designindustryintheUSAhasbeenveryflourishing.ButinChinaitisstillonthemove.Thereisasaying:abigfishinalittlepond,alittlefishinabigpond.IthinkIcangetabettterjobifIgobackhome.ItiscertainthatIwilldevelopinmymotherlandconsideringofmyfamilybeingthere.

千问 · 2011-9-6 03:57:36

BecausethedesignindustryintheUShasbeenhighlydevelopedwhiletheindustryinChinaisstilldeveloping.There\'sanidiomsayingthat\"Betterbetheheadofadogthanthetailofalion\".IthinkcomingbacktoChinaIcangetabetterjob.Also,myfamilyareallinChina.Therefore,IwilldefinitelycomebacktoChina.

千问 · 2011-9-6 03:57:36

AsUSA\'sDesignIndustryisdeveloped,onthecountrary,China\'sdeveloping.InChina,you\'dbetterbethebetteronenottheworseone,forthisreason,IthinkIcanfindbetterworkinmymotherland.AllmyfamiliynumbersareinChina,soItrendtodevelopinChina.

千问 · 2011-9-6 03:57:36

能够熟练操作各种办公软件及设备，以胜任现代化办公的需求。多年学习韩国语书面,,....,.,.,...我本人适应性强