我是新手，请问一下，以下词语什么意思？“爪机”“灰机”“吐槽”

显示全部楼层 · 2011-1-16 21:36:22

爪机，是指；手机，手即爪，所以称手机为。“爪机” 这是一种新生的网络用语“灰机”——飞机的另一种叫法。一些人把飞机说成“灰机”，是一种可爱的说法。灰机这个词出现也刚好在很多飞机事故高发的时候，坠机后落地成灰，故有灰机的这个说法。这个词语来自于讲闽南语的人群中间，由于闽南语没有“f”声母，在说“飞”的时候，容易带上闽南语腔调，所以有了“灰机”的叫法。再如“非常”说成“灰常”。“吐槽”一词是指日本漫才(类似于中国的相声)里的“突っ込み” ，普通话里相当于相声的“捧哏”。闽南语中有“吐槽”一词，所以台湾的翻译都翻成“吐槽”，然后大陆也开始用了。最接近的词是“抬扛”、“掀老底”、“拆台”。

千问 · 2011-1-16 21:36:22

爪机就是手机啦，我也经常这么说，灰机是飞机，吐糟就是向某人吐苦水，比如向他吐糟就是向他诉说心中的不愉快。应该是这样，再看看别人怎么说

千问 · 2011-1-16 21:36:22

爪机，是指；手机，手即爪，所以称手机为。“爪机” 这是一种新生的网络用语！ “灰机”：——飞机的另一种叫法。一些人把飞机说成“灰机”，是一种可爱的说法。这个词语来自于讲闽南语的人群中间，由于闽南语没有“f”声母，在说“飞”的时候，容易带上闽南语腔调，所以有了“灰机”的叫法。再如“非常”说成“灰常”。吐槽：意思是在对方(同伴、朋友、亲人都可)面前，

千问 · 2011-1-16 21:36:22

爪机应该是手机灰机是飞机吐槽就是戏谑某人。。。应该是这样

千问 · 2011-1-16 21:36:22

爪机应该是手机灰机是飞机