错过,我们注定只是相遇罢了,和你聊天我很开心,可就是你的一个不相信我们从此没了交谈这句话用英语怎么

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-1-19 14:43:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
Missed(错过), we are destined only meet(我们注定只是相遇罢了) fills to chat with you(和你聊天我很开心) I am very happy to be your one do not believe we did not talked since(可就是你的一个不相信我们从此没了交谈).希望有用请采纳!
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-19 14:43:44 | 显示全部楼层
There was a mistake, we are only to meetChatting with you makes me happyAlthough your simple "No"Our conversation must have ended then这是一首很美的诗,充满伤感。我可以有英文版权吗?
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-19 14:43:44 | 显示全部楼层
We have missed each other ,being destined to meet only.I was so happy to chat with you.However,it is your doubt that ends our talk,
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-19 14:43:44 | 显示全部楼层
Miss, we are doomed to just met just chatting with you I am happy, be one of your don't believe we ever didn't talk
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行