捆包才数3.2才什么意思？关于家具的日语！用中文打的，其实日语不是“包”，只是和中文的“包”很像！

显示全部楼层 · 2011-1-21 14:53:52

哪位高手能告诉我呢？麻烦大家了~！这是关于家具一些参数的日语，捆包重量4.1kg我就明白意思了，可是“捆包才数”到底是什么呢？为什么有小数点呢？

千问 · 2011-1-21 14:53:52

所谓捆包才数，算是物流行业里的一个古语。通常1才，指的是长宽高都是1尺（约30.3cm）的一个立方体（30.3×30.3×30.3＝27818.127立方厘米，0.028立方米），3.2才的话照算就是0.0896立方米。并且重量在4.1kg以内就是这个货物的捆包要求。

千问 · 2011-1-21 14:53:52

1材是指1英尺X1英尺X1英尺，中国用公制，我们讲的方都是是一个立方，美国都是讲立方英尺的。

捆包才数3.2才什么意思？关于家具的日语！ 用中文打的，其实日语不是“包”，只是和中文的“包”很像！