帮忙翻译全文!

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-1-25 21:43:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
One day Mrs Wilson had an unpleasant time at her home . She bought some meat, washed it and wanted to store it in her freezer (冷藏箱). While her hands were wet, she opened the freezer and tried to move some things in it. She wanted to make a space for the meat . Her wet hand touched the side of the freezer and immediately stuck (粘住) to it . Shepulledhard but found that her hand was stuck firmly to the inside of the freezer. She stopped pulling when she discovered that if she continued to do so, she would tear all the skin off her hand .
Mrs Wilson shouted to her husband, who was watching TV in the living-room. He could not believe his eyes when he saw his wife. He tried to pull her hand away gently butfailed . He immediately turned off the electricity to the freezer. Then he quickly got a sponge (海绵) and some warm
water . He sponged his wife’s hand with warm water.
Slowly each finger came away from the side lf the freezer. After a few painful minutes, Mrs Wilson pulled her hand away from the freezer. Her husband continued to sponge her hand with water until she could move her fingers normally. Her hand was 63
hurt. It ached (疼) for a few days. And then it gradually became better.
“Well,” she told her husband, “Thank you very much but that’s something I won’t do again . I was warned not to touch the freezer with wet hands ------ and now I know why .”

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-25 21:43:00 | 显示全部楼层
有一天,威尔逊夫人在她家有一个不愉快的时候。她买了一些肉,洗干净,想在她的冰箱储存它(冷藏箱)。而她的双手被打湿,她打开冰箱,并试图移动了一些东西。她希望做一个肉的空间。她的湿手触摸到冰箱边,立即卡住(粘住)到它。她使劲,但发现她的手紧紧地粘在冰箱里面。她停下来时,她发现拉,如果她继续这样做,她会撕了她所有的手部皮肤。 威尔逊夫人喊她的丈夫,谁在看,在客厅的电视。他简直不敢相信自己的眼睛,当他看到自己的妻子。他试图拉她的手轻轻地走,但失败了。他立即关掉了电力的冰箱。然后,他很快得到了海绵(海绵)和一些温水。他用温水擦去他的妻子的手。 每个手指慢慢地从侧面来了LF的冰箱。经过几次痛苦的几分钟,威尔逊把她的手从冰上挪开。她的丈夫继续
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-25 21:43:00 | 显示全部楼层
简单来说就是Wilson夫人想将肉放进冰箱,但是由于她的手是湿的,她的手被冰箱粘住了,她试着将手拔下来,却是徒劳,于是她叫来了她丈夫,她丈夫将冰箱电源关了,然后用热水打湿海绵,用海绵来慢慢将他妻子的手弄出来,最后Wilson夫人知道为什么当手是湿的时候不能去冰箱了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行