第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译：更可气的是，他把我的那一份也吃光了。 ...

翻译：更可气的是，他把我的那一份也吃光了。

[复制链接]

11 |

3 | 2011-1-6 09:45:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

もっと気に触（さわ）るのは俺（おれ）の分まで食（く）ってしまったんだぜ

使用道具举报

千问 | 2011-1-6 09:45:17 | 显示全部楼层

一番（いちばん）気（き）に食（く）わなかったのは、あいつは俺（おれ）の分（ぶん）まで食（た）べてしまった

使用道具举报

千问 | 2011-1-6 09:45:17 | 显示全部楼层

もっとムカつくのはあいつが私の分まで食べられた

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 xp开机图片修改器失败后分辨率无法改变
2 华硕的开机启动
3 求救：一次冬天洗冷水头后感到头皮麻木伴有耳鸣有三年多的时间了，这是头部供血不足造成的吗？吃丹参片有
4 从人民广场坐什么车到碧丽湖酒店
5 两个女人我该怎么办？
6 像电信的宽带是怎么做的就是上网流量
7 女孩(公历)2009年5月22日03时帮忙起名字
8 OPERA浏览器皮肤问题.为什么最上面还是XP蓝色的
9 申通快递手机查不到
10 南京地铁经过长途汽车东站吗
11 请会德语的朋友帮我翻译一下这段话,谢谢!
12 关于手机保修问题
13 明明提问完成了！积分也扣了！为什么问题没显示出来？
14 火影忍者最新版主题曲歌词（带完整版平假名的）
15 为什么裤子后腰处有绿色
16 以“王瑾”为谜底请帮忙写一个诗
17 寻找职业的郁闷
18 盆栽白兰死亡原因
19 同一个局域网内，有台固定电脑一上网，其它不能上网，这台不插线时，其它可上，为什么？
20 昨晚睡觉时耳朵里突然好像有一股一股的液体在窜动，而且有疼痛
21 如何阻止指定号码来电以及短信
22 我在深圳沙井，想把空调冰箱衣物等寄回陕西汉中宁强县，请问该怎么办？
23 长期夜间腿抽筋是啥病？如何治疗？
24 大学该学什么
25 为什么我的电脑有网络只有首业能打开
26 求一篇小学课文的导入语！
27 天津市南开区沱江里的邮编是多少
28 请各位大侠帮帮忙。。。。。
29 UPS深圳公司待遇怎么样
30 你好!请教Excel函数高手!谢先!
31 手机注册东方证券的东方赢家软件要发送什么短信才可以我是移动用户
32 电瓶车常见的几个问题？及怎么解决？
33 农行卡号6228480050652592119谁知道具体地址？
34 有什么方法能消除紧张
35 A和B是偶数，A+B也一定是偶数吗
36 DNF的装备属性带有暴击的装备名字种类叫什么
37 为什么我玩劲舞团SF（NINIAU）的时候屏幕是花的
38 成都有市场营销专业的二本大学
39 在websphere中部署好的应用为何在企业应用程序无法显示
40 英国面值5000的纸币可以换多少RMB
41 我是大专三年级学生在学校有科目不及格还没有补考，可以报名专转本考试吗
42 C语言 fun
43 2009年理科重本线会低么？我考了610啊怎么办呢……
44 征求外号
45 外校考的四级过了，学校不承认。还能在本校考吗？
46 怎么解压缩ISO文件？
47 淄博到威海什么时候有火车
48 我刚下的梦幻西游帐号通注册成功了…绑定了帐号…可是不知道帐号通密码解除不了绑定了怎么办？
49 excel横排变竖排
50 长时间对着电脑要吃些什么会对身体有帮助？？
51 问下大家，现在天津站提前几天卖票啊，我去太原！帮帮忙
52 帮我的油画取个名字
53 一个关于钱的问题很烦恼。
54 烫伤疤痕掩饰？
55 哪国女人最漂亮?
56 请问13公分是多少厘米？
57 “作出贡献”和“做出贡献”哪个写法才是正确的？
58 我嫌男友矮怎么办
59 我QQ被盗了？
60 昨晚睡觉时耳朵里突然好像有一股一股的液体在窜动,而且有疼痛
61 和平产院的入院押金是多少？
62 qq二人麻将听牌的时候怎么不显示出来
63 手机和钱包被偷，身份证也丢失，能用身份证复印件去补卡吗？补回的卡还能收到没补回这段时间收到的短信吗
64 温州云天楼国际米兰的预定电话是多少谢谢
65 实况足球2008妖人
66 一箱蒙牛果蔬酸酸乳价钱
67 仓库鞋子潮湿起霉怎么办？
68 我过生日让他送我手机好吗？
69 枸杞可不可以用水煮了喝?
70 天龙八部为什么玩不了
71 cad文件123475
72 有没有可以通用的下载软件？
73 我是三度宫颈糜烂患者，现在怀孕了，我是第一次怀孕，想请问孩子能要吗？对孩子有不好的地方吗?
74 可控硅温度控制柜
75 急！！！新打印机墨盒长久不用导致不出墨，怎么办？
76 丧事后结婚问题
77 翻译成英语…好好复习…争取通过英语四级考试…加油…
78 qq三国副职什么用？
79 电脑事故处理
80 关于上海音乐学院的音乐表演和声乐以及教育这三个专业是否在重庆招生
81 为什么劲舞下了登不上
82 电动车车闸
83 高考选修考的是哪些科目
84 商业大亨进不去
85 鹦鹉不吃东西怎么办
86 想请问哈word高手
87 请问有哈尔滨工程大学的学哥学姐吗？帮帮忙
88 女生都进来帮我看看
89 今年的第2个五月初五还是法定节假日么？
90 急！关于移动业务！
91 魔兽世界
92 江铃宝典07款欧3全配型价格多少左右。两驱的
93 宝鸡华润万家经二路店招聘？
94 急求！ ps作图图像怎样缩放
95 吉林公务员考试分数不到及格线能否参加面试
96 求助超级PC老游戏玩家
97 300分能去温州华侨中学读么？谁能告诉我下急
98 帮我查下申通快递268752895126的跟踪情况？
99 怎么吃感冒药才有兴奋作用
100 大冶有什么招聘的信息？