懂日语得到进，求翻译歌词~

显示全部楼层 · 2016-7-26 04:23:34

歌词如下：
あぁ伝えたい愿い
微かな月夜にそっと想い飞ばす
ただがむしゃらに生きるよ
大切なコトバ抱えて
「逢いたい」
君との合言叶を
どんな时もそう信じている
抑(おさ)えきれない爱を胸に
仆の答えは震えてる
改札の前を通ると
浮かぶよ今も君の笑颜
あの日の声と涙と
色んな想いが溢れた
「逢いたい」と愿う合言叶を
君は何処でねぇ信じている?
揺るぎない心で见上げる
泣いた夜空が一つ光った
谁かの影に隠れながら
何もかも见えない振りしてみたりするような日も
伪りもやめそして立ち向かって行くよ
「逢いたい」
君との合言叶を
どんな时もそう信じている
そして强さを手に入れたら
仆の答えを君にあげたい
「爱してる」のコトバを
いつも君に捧ぐから
やがて未来を手に入れたら
ずっと响かそうこの爱言叶
要求：1，把汉字注释成平假名。2，翻译歌词。
谢谢~

千问 · 2016-7-26 04:23:34

あぁ伝えたい愿い
aa tutaetai negai微かな月夜にそっと想い飞ばすkasukanatukiyoni sotto omoi tobasuただがむしゃらに生きるよ
tada gamusyaraniikiruyo大切なコトバ抱えて
taisetuna kotoba taete「逢いたい」
a i ta i君との合言叶を
kimitono ai kotoba woどんな时もそう信じている
don na toki mo sou sinnjiteiru抑(おさ)えきれない爱

千问 · 2016-7-26 04:23:34

あぁ伝えたい愿い啊想要传达给你的愿望微かな月夜にそっと想い飞ばす微妙的月夜里将思念放飞ただがむしゃらに生きるよ只是冒冒失失的活着大切なコトバ抱えて拥抱着那些珍贵的言语「逢いたい」君との合言叶を「想见你」这句你我的誓言どんな时もそう信じている不管在何时我都坚信着抑(おさ)えきれない

千问 · 2016-7-26 04:23:34

申请人必须告诉啊淡淡的月光，轻轻地感受它奔涌我住的只是更加努力具有重要的话 “我希望看到” 结合你说的叶子我也相信，任何时候抑制（由我们）不能爱我的心，例如答案是颤抖并通过前门 '仍然在漂浮在你的微笑那一天，眼泪和声音充满各种感觉 “我希望看到”叶子和语言的综合应用ü De