高手快来帮忙翻译哦

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-1-24 22:03:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
The Chen Clan Ancestral Temple, completed in 1894, for instance, is a representative work of Lingnan architecture. Sponsored by the Chen families across the province, it was originally built as a temporary residence for their children taking part in imperial examinations and activities in the capital.

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-24 22:03:02 | 显示全部楼层
陈氏祠堂,1894年完成,例如,是岭南建筑的代表作。由全省各地的陈家人赞助,它始建作为其参加科举考试,在首都活动的一部分子女提供临时居所.
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-24 22:03:02 | 显示全部楼层
例如,陈氏祠堂于1894年建成,是岭南建筑中的代表之作。祠堂由全省陈氏家族共同出资建造,最初建成之目的是为陈家子嗣进京参加科举考试等活动提供临时安身之所。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行