帮忙翻译成英文。谢谢各位哈~~

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-1-25 23:50:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
在公交车站这样一个人群高度密集与快速流通的场合,以人们的当时心理感受为座椅功能的出发点,希望能够最大限度的利用公交车站这样一个独特空间,创造出一个符合当时环境的合理形式。
半坐半靠的形式不仅符合公交车站空间有限的特点,而且让人们能够更加便于行动,更加符合人们当时的心理感受。

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-25 23:50:31 | 显示全部楼层
The function of the seat start its point in bus station, such a place where is highly-people intensive as well as fast-transporting, intends to make the most of a particular space-bus station to create an apporatiate method which correspond to its environment.The Sit&Lean seats not only adjust to the characteristic-limited-in
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-25 23:50:31 | 显示全部楼层
At the bus stop such a crowd intensive and quick to the circulation of occasions, and in people's mental feeling for seat at the starting point of the function, the hope can best u
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-25 23:50:31 | 显示全部楼层
In bus stations with thick crowd and fast circulation, the seats are designed to strive for the satisfaction of people's feelings. it is hoped that the unique space of bus station
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行