问两段韩语句子，一段10分。共20分翻译器免扰~~

显示全部楼层 · 2011-1-8 11:02:29

相信神圣的人有所敬畏。在他的心目中，总有一些东西属于做人的根本，是亵渎不得的。他并不是害怕受到惩罚，而是不肯丧失基本的人格。不论他对人生怎样充满着欲求，他始终明白，一旦人格扫地，他在自己面前竟也失去了做人的自信和尊严，那么，一切欲求的满足都不能挽救他的人生的彻底失败。
相反，那种不知敬畏的人是从不在人格上反省自己的。如果说"知耻近乎勇"，那么，这种人因为不知耻便显出一种卑怯的放肆。只要不受惩罚，他敢于践踏任何美好的东西，包括爱情、友谊、荣誉，而且内心没有丝毫不安。这样的人尽管有再多的艳遇，也没有能力真正爱一回；结交再多的哥们，也体味不了友谊的纯正；获取再多的名声，也不知什么是光荣。不相信神圣的人，必被世上一切神圣的事物所抛弃。

千问 · 2011-1-8 11:02:29

相信神圣的人有所敬畏。在他的心目中，总有一些东西属于做人的根本，是亵渎不得的。他并不是害怕受到惩罚，而是不肯丧失基本的人格。不论他对人生怎样充满着欲求，他始终明白，一旦人格扫地，他在自己面前竟也失去了做人的自信和尊严，那么，一切欲求的满足都不能挽救他的人生的彻底失败。??? ?????? ???? ??? ??.?? ???&#5

千问 · 2011-1-8 11:02:29

?? ????? ????.????? ??? ? ?&#4649

千问 · 2011-1-8 11:02:29

?? ???? ??? ???? ??? ????. ?&#510

问两段韩语句子，一段10分。共20分 翻译器免扰~~

问两段韩语句子，一段10分。共20分翻译器免扰~~