设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › She heard a terrible noise,which brought her heart i ...

She heard a terrible noise,which brought her heart into her mouth 怎么翻译呀？

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-1-15 17:37:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
她听见了一个非常可怕的声音，让她的心提到了嗓子眼。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-15 17:37:08 | 显示全部楼层
她听到了一声让她把心提到嗓子眼的可怕声音您的支持就是我继续前行及帮助别人的动力 愿您与我一起传播『 爱心 』之种望采纳↖(^ω^)↗
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-15 17:37:08 | 显示全部楼层
她听到了一个可怕的声音，使她的心跳到了嗓子眼
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-15 17:37:08 | 显示全部楼层
她听见可怕的声音，心脏都快跳出来了（就是很害怕的意思啦）
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行