问《肖申克的救赎>>里的一句经典台词？

显示全部楼层 · 2011-1-20 16:30:23

我看百度百科里有这句经典台词：每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你？每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了？你的上帝在哪里？
但是我在电影里没有看到这句台词，电影里有这句经典台词么？如果有，英文版的，是什么？还有大家对这句台词怎么理解？

千问 · 2011-1-20 16:30:23

There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can’t. That kid's long gone and this

千问 · 2011-1-20 16:30:23

我看过这本书3遍了，。说实话觉得没有电影好，书的内容繁琐，好像是书里面的台词，书会把电影里没有表达的意思，用文字表达出来的。

千问 · 2011-1-20 16:30:23

最后的部分,他从肮脏的下水道里清清白白的走了出来

千问 · 2011-1-20 16:30:23

文字真的很有魅力，画面的表现力真的有限!