请问<<吏道>>怎么翻译急用

显示全部楼层 · 2011-1-24 15:27:14

与人主共理天下者，吏而巳。
内九卿百执事，外刺史县令，其次为佐为吏为胥徒，若是者贵贱不同，均吏也。
古者军民间相安无事，固不得无吏，而为员不多。
唐虞建官，厥可稽已，其去民近故也。
择才且贤者，才且贤者又不屑为是，以上世之士高隐大山深谷上之人，求之切切然恐不至也，故为吏者常出不得巳，而天下阴受其赐。
后世以所以害民者牧民，而惧其乱，周防不得不至，禁制不得不详，然后小大之吏布于天下，取民愈广，害民愈深。
才且贤者愈不肯至，天下愈不可为矣。
今一吏，大者至食邑数万，小者虽无禄养，则亦并缘为食，以代其耕，数十农夫力有不能奉者，使不肖游手，往往入于其间，率虎狼牧羊豕，而望其蕃息岂可得也？
天下非甚愚，岂有厌治思乱，忧安乐危者哉！宜若可以长治安矣，乃至有乱与危，何也？
夫夺其食不得不怒，竭其力不得不怨，人之乱也由夺其食，人之危也由夺其力，而号为理民者，竭之而使危，夺之而使乱，二帝三王平天下之道若是然乎？
天之生斯民也，为业不同，皆所以食力也。今之为民，不能自食，以日夜窃人货殖，搂而取之，不亦盗贼之心乎？
盗贼害民，随起随仆，不至甚焉者，有避忌故也；吏无避忌，白昼肆行，使天下敢怨而不敢言，敢怒而不敢诛，岂上天不仁，崇淫长奸，使与虎豹蛇虺均为民害邪？
然则如之何？曰：得才且贤者用之，若犹未也，废有司，去县令，听天下自为治乱安危，不犹愈乎！

千问 · 2011-1-24 15:27:14

翻译英文还是日文英文And RenZhu altogether TianXiaZhe, collectors and third Daniel. Within 100 deacon, 2000, followed by the magistrate officials for collectors Xu ACTS to assist the distinction, if the different, all collectors. The military and civilian ancient between live together peacefully, solid, and shall not be wi

千问 · 2011-1-24 15:27:14

And RenZhu altogether TianXiaZhe, collectors and third Daniel. Within 100 deacon, 2000, followed by the magistrate officials for collectors Xu ACTS to assist the distinction,

请问<<吏道>>怎么翻译 急用

请问<<吏道>>怎么翻译急用