朋友们可以跟我把下面的英文翻译下吗

显示全部楼层 · 2011-1-25 10:27:30

见与不见

你见，或者不见我，

我就在那里，

不悲不喜；

你念，或者不念我，

情就在那里，

不来不去；

你爱，或者不爱我，

爱就在那里，

不增不减；

你跟，或者不跟我，

我的手就在你手里，

不舍不弃；

来我的怀里，

或者，

让我住进你的心里

默然相爱

寂静欢喜

千问 · 2011-1-25 10:27:30

你见，或者不见我It’s doesn’t matter if you see me or not我就在那里I am standing right there不悲不喜With no emotion你念，或者不念我It’s doesn’t matter if you miss me or not情就在那里The feeling is right there不来不去And it isn’t going anywhere你爱或者不爱我It’s doesn’t matter if you love me or not爱就在那里Love is right there不增不减It is not go

千问 · 2011-1-25 10:27:30

Sees with does not seeYou see, or does not see me,
I in there,
Not sad is unhappy;

朋友们 可以跟我把下面的英文翻译下吗

朋友们可以跟我把下面的英文翻译下吗