古代人说话怎么说，比如说；我不知道想说什么和无语这样的等意事

显示全部楼层 · 2011-9-6 11:59:13

比如说；我不知道想说什么和无语这样的等意事

千问 · 2011-9-6 11:59:13

无语：呜呼，哀哉！我不知道想说什么：余未尝言之。追问哦。。。。。。恩恩

千问 · 2011-9-6 11:59:13

额，我就高中的水平，有错的话别K我。

千问 · 2011-9-6 11:59:13

藐视确实错了

千问 · 2011-9-6 11:59:13

没办法，哥就高中的水平，唉...............

千问 · 2011-9-6 11:59:13

哟你还哥呵呵。。。

千问 · 2011-9-6 11:59:13

额..........唉.............哥就是那么孤独，哥就是那么寂寞..............世间为何罪恶，其接源于你，唉，落寞的我，悲伤的离去...............

千问 · 2011-9-6 11:59:13

我觉得无语这个词古代就有，比如柳永的那个“竟无语凝噎”。但是使用上和咱们现在的意思感觉还不太一样的。至于“我怎么了”，这个暂时还想不到，因为我感觉在这种语境下，似乎古人喜欢用具体的事件反问的形式，比如“吾竟……乎？”或是“奈何……？”。还有就是我觉得比如别人说了什么，你想问“我怎么了？”，好像会说，“于我何？”，不过这个我觉得好像又不太对。。

千问 · 2011-9-6 11:59:13

吗吗吗吗吗密码吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗没那么么么么么

古代人 说话怎么说， 比如说； 我不知道想说什么 和 无语这样的等意事

古代人说话怎么说，比如说；我不知道想说什么和无语这样的等意事