求翻译下面英文，我不是很理解整段的意思，求帮助

显示全部楼层 · 2011-9-7 03:01:49

Ineedbetterinformationandreasonforthedelaysotherthan“weareworkingonit”…Iamnotpleasedwiththeprogressbeingmade.Thischangeisaperfectexample.TheoriginalCADwasdesignedtohavethemoldsplitalongthetopofthetallintake.Themanufacturedesignedthemouldtosplitinthewrongdirection.Iftheyhadcommunicatedwithusbetterwemighthaveunderstoodwhytheywentinthisdirection.Thiswouldalsonotbeaproblemthisfaralongindevelopment…IamsorryCaobutIamveryfrustratedwithourprogressandneedyoutofindthereasonsforoursamplesbeingdelayed.

千问 · 2011-9-7 03:01:49

我需要更好的信息以及延迟的原因,除了“我们正在研究它”…我不喜悦的当前进展情况。这个变化是一个完美的例子。原CAD是为了让模具分裂沿顶部的高摄入。设计了模具制造分裂在错误的方向上。如果他们有我们更好的沟通,我们可能会理解为什么他们就朝这个方向。这也不是一个问题:这远…我很抱歉在开发曹但我非常沮丧,我们的进步,需要你找到我们的样品的原因被耽搁。

千问 · 2011-9-7 03:01:49

水平有限，仅供参考---我需要更好的信息，比“我们的工作就可以了”延误的原因......我不是正在取得进展感到高兴。这种变化是一个很好的例子。原始的CAD设计，沿着高高的摄入量顶端分裂模具。制造设计的模具在错误的方向分裂。如果他们更好地与我们沟通，我们有可能理解为什么他们在这个方向去了。这也不会是一个问题在发展这一步......我对不起曹，但我非常沮丧，我们的进步，需要你找到我们的样品被推迟的原因。

千问 · 2011-9-7 03:01:49

我需要更多的资料和理由去解释这次的延迟，“我们在努力了”这个解释不够好。我对于进度并不满意；这次的修改就是最好的例子。原本的CAD（不知道是什么对不起）是设计于令模具可以沿着（tallintake）的顶上分开。制造者（确定是manufacture不是manufacturer么？）却设计错了，令到模具往错误的方向分开了。如果他们有更好的和我们沟通的话，我们可能就会明白/理解为什么他们会设计成这个方向。这也不会在一路的发展上成为问题。抱歉，Cao，不过我对于我们现在的进展真的很感困惑，我需要你找出真正令到我们的样本延迟的理由。希望帮到你~

求翻译下面英文，我不是很理解整段的意思 ，求帮助

求翻译下面英文，我不是很理解整段的意思，求帮助