广东话条女甘得意什么意思

千问 · 2011-9-8 05:48:16

应该是这样写：条女咁得意。条女咁得意---------这女孩这么可爱。得意-----------------有趣、可爱，受人喜欢的意思。条女-----------------只有男朋友才能称呼对方为：“条女”，女方可以称呼男朋友为：“条仔”。“条女”，在广州话是一个日常用语，没有贬义和煲义，是一个中性词。例：你条女好靓呀！--------------你的女朋友好漂亮！带埋你条女出嚟玩吖？-----把你的女朋友也带出来玩吧？

千问 · 2011-9-8 05:48:16

这个女孩这么可爱

千问 · 2011-9-8 05:48:16

\"得意\"在广东话中包含“可爱”或者“耐人寻味”的意思。具体要看在什么场合说这句话。但用到“条女”去表达一个女性，一般都是带有贬义的，例如说人是\"八婆\"、“妓女”，才用“条”。

千问 · 2011-9-8 05:48:16

差不多是看你这么得意！！