求助，中译日。内容如下：

显示全部楼层 · 2011-9-8 06:59:44

由于接下来配合零售商，连续要展开为期一个月左右的产品推广活动。希望总公司能提供公司的胸针以及产品试用装若干。望总公司予以支持。

千问 · 2011-9-8 06:59:44

今回からディーラーと合わせて、连続1ヶ月くらいの制品を押し広める活动があります、本社の方针と若干试用サンプルのを提供御愿い致します。こちらからも本社の応援が必要です。よろしくお愿い致します。楼上是机器翻的。杜绝抄袭。。。。

千问 · 2011-9-8 06:59:44

ディーラーの连続だった。次いで配合によりを始めなければならない1ヵ月间台の制品にプロモーションだった。希望本社が提供できる会社のブローチや制品の试供若干だった。本社を眺めている。