设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
求日语专业或者日本留学的帮忙翻译一段话,翻译器什么的 ...
返回列表
发新帖
求日语专业或者日本留学的帮忙翻译一段话,翻译器什么的就不要用了,因为我用翻译器翻译过了,跪谢!
[复制链接]
11
|
4
|
2011-9-10 05:32:08
|
显示全部楼层
|
阅读模式
我喜欢你并不是一见钟情初次见你那时你是那个拽拽的队长渐渐的东方神起红了再次了解发现喜欢你似乎不需要任何理由喜欢你的眼睛纯粹的喜欢你的笑暖暖的喜欢你的舞霸气的喜欢你的声音动人的喜欢你的一切你就是我的光和盐你说比起跳舞你更喜欢唱歌你说比起天分你更喜欢努力这两个字你说不是我坚强而是我必须要变得坚强总是给大家分享精彩表演的你总是喜爱着饭们的你请记着当你累了想停下来就回头看看我会一直支持着你我们的幸福就是看到你的笑你一笑我的心都跟着笑了献给你我亲爱的郑允浩我爱你允浩哥哥麻烦了~谢谢^^,邮箱是
[email protected]
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-9-10 05:32:08
|
显示全部楼层
贵方のことを爱している一目惚れではなく初めて贵方を见た时その时贵方はかっこういい体长だんだんに东方神起は有名になった再び了解と発见贵方のことが好きになったなんの原因でも必要ではないように贵方の目が好き纯粋に贵方の微笑が好きあたたかい贵方の舞が好き威张って贵方の声が好き感动的贵方のすべてが好き贵方はあたしの光と塩贵方はダンスをするより歌を歌うことが好き贵方は才能この言叶より努力この言叶が好き贵方は自分が强いではないと言ったけれど、自分は强くしなければならないいつもみんなと素晴らしい演技を分かち合う贵方いつもファンを好きな贵方覚えてくださいお疲れて休憩したいとき振り返してくださいいつも贵方を支持しているあたし达の幸せは贵方の笑颜を见る笑いならあたしの心も笑いする贵方に戴くあたしが爱している郑允浩爱している允浩兄ちゃん日本留学的师兄给翻译的,已发邮件,查收。
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-9-10 05:32:08
|
显示全部楼层
发进邮箱了私はあなたが好き1:一目ぼれするわけではありません初めてお会い】がいたらあなたはあの顷の君はあの嵌り嵌りの主将だっただんだんの东方神起の赤いし再びて见て君を好きになってしまっいかなる理由であれ必要もないようだあなたの瞳が好き纯粋なあなたを好きな笑暖かいあなたを好きなダンス覇気のあなたの声が好き人を感动させたあなたのすべてが好きあなたは私の光と塩だったあなたはあなたのお好きな歌を歌って踊ってよりあなたはあなたのお好きな努力よりもてはやされてしまいましたあなたは私じゃない强いよなければならないのではなく私は强くなるいつもみなさんに分かち合いの素敌なプレーのあなたいつも慕っ饭たちのあなた覚えておいてくださいあなたが疲れたたいのを眺めていただけを振り返ってみて私はいつもあなたを支援している私达の幸福が君を见て笑ってみせたあなたと笑った私の心は笑ったあなたに捧げ私の亲爱なる郑允浩だった私はあなたを爱しユンホ兄采纳时文凯
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-9-10 05:32:08
|
显示全部楼层
私はあなたが好き1:一目ぼれするわけではありません初めてお会い】がいたらあなたはあの顷の君はあの嵌り嵌りの主将だっただんだんの东方神起の赤いし再びて见て君を好きになってしまっいかなる理由であれ必要もないようだあなたの瞳が好き纯粋なあなたを好きな笑暖かいあなたを好きなダンス覇気のあなたの声が好き人を感动させたあなたのすべてが好きあなたは私の光と塩だったあなたはあなたのお好きな歌を歌って踊ってよりあなたはあなたのお好きな努力よりもてはやされてしまいましたあなたは私じゃない强いよなければならないのではなく私は强くなるいつもみなさんに分かち合いの素敌なプレーのあなたいつも慕っ饭たちのあなた覚えておいてくださいあなたが疲れたたいのを眺めていただけを振り返ってみて私はいつもあなたを支援している私达の幸福が君を见て笑ってみせたあなたと笑った私の心は笑ったあなたに捧げ私の亲爱なる郑允浩だった私はあなたを爱しユンホ兄
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-9-10 05:32:08
|
显示全部楼层
楼上们,拿翻译器翻译的?已经不成句子了。楼主把这个帖子的20分,和另外帖子的15分给我,我给你翻。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行