[生活百题]亲爱地，铜子门，你们地德语和英语是怎么兼容地？？？

显示全部楼层 · 2021-1-7 03:55:08

俺，坚决不能兼容了，目前很痛苦，现在是德语退步，英语没进步，请大家指点一下，是先放弃德语还是别的什么好方法，赶快助偶脱离苦海吧`~~~~~~~~~~~~

千问 · 2021-1-7 03:55:08

我是德语专业的，开始是英语干扰德语，后来互相干扰，现在彻底德语干扰英语，我的英语毫无招架之力。不过回过头发现比之德语英语简单多了。
　　所以我建议先放弃英语吧。到德语有一定水平，捡起英语也很快的。我现在就在重建我的英语，感觉除了语序太死板时态多，其他的英语真的简单多了。

千问 · 2021-1-7 03:55:08

恩,所以专业德语的前2年都是不学英语的,等到2年后就两把抓

千问 · 2021-1-7 03:55:08

谁说的啊，我们前两年英语必修课，后面反而没有了呢，自个儿看着办了。

千问 · 2021-1-7 03:55:08

学了德语忘英语。
　　最惨的是在德国上英语课，唉，惨不忍睹。

千问 · 2021-1-7 03:55:08

恩，看来都有这个问题，8过人家回4。5种语言的都怎么学的啊？？

千问 · 2021-1-7 03:55:08

　　语言学家们讨论过这个问题，得到的结果是：其中的一门外语掌握得越熟练，其受干扰的程度就越小。因为我们的母语就不存在与其他语言不兼容的现象。
　　

千问 · 2021-1-7 03:55:08

我现在准备捡起英语来，已经惨不忍睹了

千问 · 2021-1-7 03:55:08

小芸，汉语太特殊了！
　　呵呵
　　
　　朝鲜人学日语就比我们容易，俄国人估计学德语估计也容易，可能是他们语言相近吧。
　　

千问 · 2021-1-7 03:55:08

但是我为汉语骄傲啊。
　　