韩语名词构词规则

显示全部楼层 · 2010-6-25 16:16:59

问一种特殊情况，就是两个都是名词时在构成合成词时有的在前面一个名词末加上?，比如??,?构成合成词就是??? (树叶），但是我发现有的却不加，而且前个词的末尾也没有收音，比如????(树根），那么想问什么情况下前个词的末加上?,有高手知道吗，帮忙角解读下，谢谢
不好意思，放在搜狗浏览器中韩语没显示出来，上面四个韩、语分别是：??,?,???,????. 要加的后缀是?，我想问的是什么情况下别这个?

千问 · 2010-6-25 16:16:59

这个没什么规则，韩国人在发音的时候，有的合成词不好区别音的时候，所以就写了个收音吧。看到有背下来吧，没办法。