设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 泰求戈尔名句翻译！

泰求戈尔名句翻译！

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-6-25 08:52:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
第一句thou hast thy seat in the inmost shrine of my herat
第二句love said to the world,"i an thine"
第三句when you are gone,piecesof heart are missing you
女朋友说的 我看不懂 悲剧~
没人来帮我么？

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-25 08:52:42 | 显示全部楼层
1，你已占据了我心中最神圣的位置2，爱对世界说，“我是你的。”3，自从你离开后 ，我那颗破碎的心就不停的思念着你。因为是古英语 所以可能有些地方看不懂
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-25 08:52:42 | 显示全部楼层
祢你的座位在我内心深处的圣地赫拉特爱情对世界说道：“我是你的”当你走了，心里想着你
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行