英语翻译，谁帮我翻译一下呗~~~

显示全部楼层 · 2010-6-25 08:38:53

For too long, European can makers have fought to have access to old ways and old privileges。什么意思呢？

千问 · 2010-6-25 08:38:53

在很长一段时间里，欧洲罐制作者为了老的途径和特权而奋斗

千问 · 2010-6-25 08:38:53

很长一段时间里，欧洲的铁罐制作者为了获得古老的方式和特权而一直在奋斗。

千问 · 2010-6-25 08:38:53

在很长一段时间内，欧洲的制车商努力争取旧有的方式及特权。自己翻译的，大意没错，希望答案对你有用。