翻译一下

显示全部楼层 · 2010-6-26 20:58:33

i am going to be out of school(as in my last day of school till next year) is this coming up monday(june 21st) so im at the end of my school year and getting ready for my summer vaction

千问 · 2010-6-26 20:58:33

我将要离开学校了（从本学期最后一天一直到明年）在即将到来的星期一离开。所以我正处在学年的最后时段并且准备好过暑假了

千问 · 2010-6-26 20:58:33

我将要在星期一(也就是21号)离开学校(这是我今年最后一天在学校).我已经做好准备等待着暑期的到来~

千问 · 2010-6-26 20:58:33

马上到来的6月21号星期一是我即将要毕业的日子（从现在直到明年我都在校），所以这是我在校的最后一年了，而且我也准备好来迎接我的暑假了。

千问 · 2010-6-26 20:58:33

荫将会离开学校（如我要等到明年学校的最后一天）这是来了星期一（6月21日），以便即时在我的学校今年年底和为我准备好夏季vaction

千问 · 2010-6-26 20:58:33

我就要毕业了（从现在到明年是我还在校的时间），是六月21号星期一，所以这是我在校的最后一年了，而且我也准备好来迎接我的暑假了。