翻译The car is packed, and you're ready to go on your big summer road trip.

显示全部楼层 · 2010-6-28 06:30:23

The car is packed, and you're ready to go on your big summer road trip. Those of you without portable DVD players are going to live it up old-school with sing-alongs
live it up什么意思
it 指代什么

千问 · 2010-6-28 06:30:23

这车子很挤迫，而你已准备好为你的夏天旅程出发。你们之中没有移动DVD播放器的将要用传统老方法，随著大队一起和唱来找寻娱乐。live it up是一种说法，就是让生命更精彩，又或者至提高气氛，所谓的it可以指生命或气氛。

千问 · 2010-6-28 06:30:23

车子都塞满了，你已经准备继续你的夏天公路之旅了。你们即使没有便携式DVD机也将一路高歌

千问 · 2010-6-28 06:30:23

东西已经都放在车上了，你们马上就要开始一段暑期的长途旅行。没有带随身影碟机的就只有一路欢歌了。