原来我并不重要 日语怎么说

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2010-6-28 07:12:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
なるほど、私(わたし)はそんな大切(たいせつ)な人(ひと)じゃないだ。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-28 07:12:59 | 显示全部楼层
以下句子都可以。私はもともと大切な人じゃなかった。私は原から大切にされなかった。私ははじめから重要じゃなかった。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-28 07:12:59 | 显示全部楼层
私はそんなに大切じゃないよ
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-28 07:12:59 | 显示全部楼层
私のことが大切ではなかったんだ。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-28 07:12:59 | 显示全部楼层
なんだ、私/俺/仆はそんな大切なものではないんだか。なんだ、あたし(女性用)はそんな大切なもんでないのですか。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行