RT,这是我英汉翻译课的习题，哪位大大帮我翻译一下，谢谢啦~~~
1.Your comment is more bravely made than correct.
2.Why should it be made longer than is necessary?
3.It was a dry,cold hand,and the grip was severe,with more a feeling of bones in it than friendliness.
4.Hitler's mistakes gave Roosevelt the victory:just as at Waterloo it was less Wellington who won than Napoleon who lost.
5.When I try to understand what it is that prevents so many Americants from being as happy as one might expect,it seems to me that there are two causes,of which one goes much deeper than the other.
|
