跪求高手帮忙翻译下。。 英文翻译!! 急用 谢谢了。

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2010-6-29 06:17:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
对我国建筑节能现状及有关法律法规的分析与思考
摘要:我国人均能源拥有量大大低于世界人均拥有量,经过多年粗放型经济增长,我国资源紧张、能源短缺问题已经相当突出,节约和寻找最具潜力的节能领域对我国经济建设具有重要意义。目前,我国正处于工业化、城镇化迅速发展的时期,建筑规模迅猛的发展,但我国建筑节能问题一直没有解决。本文结合我国建筑的节能现状,提出自己的一些认识和分析,及引发我们的一些思考。
关键词:建筑节能措施 绿色施工 法规
上面所有 都翻译成英文的。不要用谷歌或者什么翻译东西翻译。 要人工翻译的。 跪求达人。。 谢谢了! 高分。。
对我国建筑节能现状及有关法律法规的分析与思考
这个麻烦也翻译下 谢谢!

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-29 06:17:06 | 显示全部楼层
China's building energy saving and the relevant laws and regulations of the Analysis and Reflection Summary: China's per capita below the world with abundant energy resources per capita amount of the extensive economic growth through the years, our resource constraints, the energy shortage has been quite prominent, saving an
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-29 06:17:06 | 显示全部楼层
Abstract: our per capita energy possessed below the per capita amount, after years of economic growth, China's extensive resources and energy shortage is outstanding, save and find
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-29 06:17:06 | 显示全部楼层
Per capita energy possessed below the per capita amount, after years of economic growth, China's extensive resources and energy shortage is outstanding, save and find the most pote
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-29 06:17:06 | 显示全部楼层
Abstract: our per capita energy possessed below the per capita amount, after years of economic growth, China's extensive resources and energy shortage is outstanding, save and find
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行