中山大学的商务英语和西班牙语从就业角度哪个更好呢？

显示全部楼层 · 2010-6-30 05:03:59

本人在这两个选择中犹豫不决
西班牙语学的人少，可是从翻译角度就业好像范围很小，很少有需要西班牙语的吧。。纯粹当翻译好像也没什么保障。。还有其他就业方向吗？
商务英语是学商务和英语并重吗？
还是纯粹学英语里面和商务相关的？
就业的方向也是当翻译？？

千问 · 2010-6-30 05:03:59

两个中的一个只要你学精了，就业都好。比如我所知道的，在南美中石化、中石油、首钢、中兴、华为等都缺少双语基本都好的员工，有人纳闷，为什么在南美还要求英语。这是因为西语人员不够，加上你合作的对象是那种公司的高层，他们都会说英语，所以他们更喜欢西语、英语交流都无障碍的员工。他们也不傻，给员工的待遇这么好不是白给的，在单位里面员工都有回国探亲假，一走就是一个多月，这种情况下，你就要顶上去，这种情况下，除了语言的优势外，专业优势就体现出来了。商务英语专业说实话，在我看来应该是英语更重一些，业务上面不懂得东西只要有公司要你学习，理论上不太难，难的就是能把英语提上去。这两个专业出来不一定是当翻译，一般语言专业的毕业你没有长期的积累，干翻译是干不好的。

千问 · 2010-6-30 05:03:59

学习西班牙语可以作为第二外语来学，不管有没有用，可以当做一种工具，对未来工作会有帮助的。至于商务英语是将商务理念和知识与英语教育相结合，是共同促进的学习过程。可以当商务方面的管理组织者或是秘书

千问 · 2010-6-30 05:03:59

西班牙语从就业角度更好

千问 · 2010-6-30 05:03:59

西班牙语好。。热门