信用证条款

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2013-3-1 13:46:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
信用证有一条款如下:INSURANCE COVERED BY THE OPENERS ALL SHIPMENT UNDER THIS CREDIT MUST BE ADVISED BY THE BENEFICARY WITHIN 3 WORKING DAYS OF SHIPMENT TO *** GEBERAL INSURANCE COMPANY LID AND TO THE OPENER REFERERRING TO COVER NOTE NO.** GIVING FULL DEAILS OF SHIPMENT COPIES SUCH SHIPMENT ADVICES TO ACCOPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.
麻烦各位帮忙解释,是要怎么做单证?

回复

使用道具 举报

千问 | 2013-3-1 13:46:57 | 显示全部楼层
42P要跟41A或41D结合起来看,你的这份信用证41A或41D里的兑用方式肯定是by Deferred Paymnent(延期付款),所以42P的意就是你这份信用证要在交单后,从提单日算30天后才能够得到支付,从哪里得到支付呢?从41A或41D中With后面的那家银行,这家银行一般是开证行了。前面那段话是保险单的要求:可议付的(即正本的)保险单或保险凭证,投保金额为发票金额的110%,投一切险,如索赔,在意大利进行。希望采纳
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-3-1 13:46:57 | 显示全部楼层
保险由买方支付。信用证所有装运必须在开船三个工作日内把单据寄到***,保险公司和开证人,在单据上显示COVER NOTE NO.并且显示所有的装运细节。这些单据必须随附交单。简单的说就是让你做SHIPMENT ADVICE,分别给***,保险公司,开证人,在单据上显示装船细节和COVER NOTE NO.
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-3-1 13:46:57 | 显示全部楼层
我也是个初学者,你给的信息也没有标点符号,不知道在哪断句。帮你翻译下,不一定准确。翻译如下:保险由买方投保,信用证项下的运输必须由受益人在起运前3天内给予 *** GEBERAL INSURANCE COMPANY LID和申请人 通知,通知须标明由保险单号(COVER NOTE NO这个应该是保险单号不是太确),具有详细运输细节的装运通知应和单证正
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-3-1 13:46:57 | 显示全部楼层
由开证方投保,该信用证项下各批次装运后,受益人必须于3个工作日内将相关单据号通知GEBERAL保险有限公司和开证行,并且提供详细装运单据正本一套及副本若干,包括装船通知。
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-3-1 13:46:57 | 显示全部楼层
意思上面都基本说清楚了,补充一点:COVER NOTE NO: 暂保单号或预保单号。由买方提供。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行