第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 英语翻译“嘿！你是个山东人，你应该知道孔子” 特别是 ...

英语翻译“嘿！你是个山东人，你应该知道孔子” 特别是“山东人”怎么翻译地道？

[复制链接]

11 |

3 | 2010-6-29 19:09:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

Hey!You should have known the Confucius as you are a shandong native.人工翻译

使用道具举报

千问 | 2010-6-29 19:09:13 | 显示全部楼层

" Hey!You are a Shandong person, you should know the Confucius"

使用道具举报

千问 | 2010-6-29 19:09:13 | 显示全部楼层

Hei, you are a man from Shandong, you should know the Confucius

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 香水达人请进一个有关试管香水的问题
2 万能天涯，亲爱的朋友，谁知道木米吉这个牌子？
3 [塑身美体]请说下你们的月经准吗？
4 爸爸再婚请客，叫我去吃饭，我不想去，这样好不好呢？
5 深圳哪里有佳雪芦荟保湿霜卖？
6 电动牙刷洗脸好像真的对黑头有点效果？？！！
7 碧欧泉的矿泉爽肤水怎么样？
8 大家评价下这个医生双眼皮做的怎样？有他的手术案例照片~
9 [美容美发]佳雪芦荟保湿霜和相宜8杯水哪个更好？
10 请问时尚以前有个二手物品交流版块去哪里了呀？
11 想回西安工作，问问版里的筒子有在西安上班的没？现在那边就业情况怎样？
12 今天，你“品牌”了吗？
13 求助：每天面对这样的双鱼女该怎么办？
14 这国美跟三联到底是咋回事啊？(转载)
15 [美容美发]电哪种卷发不显“老气”。第一次电发，JM们帮忙出出主意。谢谢。。
16 大家有没有听过蒙芭拉丝柔自然隔离霜
17 我希望有一天穿着婚纱做美丽幸福新娘，但是我就要死了
18 各位兄弟姐妹父老乡亲大哥大姐板油们~请问这只包包滴型号~~
19 气愤！求助！住亲戚家里算是承租关系吗？水电设备使用分摊费我们必须交吗？
20 人的一生不能缺少的东西都有什么？
21 至今为止从未谈过恋爱的姑娘们进来报一下自己的年龄好么？
22 刚烫的头发不满意.想换家店重烫.会不会太伤头发啊?
23 我就纠结了我，jms说说他这是喜欢我吗？纠结纠结(转载)
24 脸上过敏用激素，多少是个度呢？有经历的姐妹来818！！
25 [游玩地带]谁能告诉我，为什么经常有人给我让座
26 实在不知道怎么孝顺我婆婆，压力大，很矛盾
27 有个该死的马甲通过考古手段挖起某版主死寂多年的废帖。意欲何为？！！
28 弯弯，你们知道这是只有我们黄种人才能完成的动作吗？？？
29 台版有人对《推背图》发表下感想么？第
30 马英九“一个中国”从未改变？
31 求个帖，关于国府搞二分法的，写的很经典，不知谁收藏了，求转发
32 大成都课间操孩子你这麼吊你妈妈知道么？(转载)
33 选一位美女和一位帅哥各代表大陆和台湾，你选谁？
34 我说，要建大桥的难搞哥哪去了？莫非遭到台湾反动派的~！~！~！~！
35 来台版就是看看笑料，不是已经有很多谈资了么？
36 请问阿巴仔，你们身上的那种狐臭味是天生的么？
37 弯弯，你们觉得大陆大力气发展高铁是正确的吗？
38 台湾人，你们听过祖国的《蒙语》歌曲吗？
39 国产剧谁能称王？《甄嬛》网络点播量近70亿(转载)
40 为什么中国不向国际上公开土耳其支持东突恐怖分子的真相？
41 大开眼界解放军超牛开车技术，不知国军怎么样？
42 假如发帖，就是为了删除，你还来台版发帖吗
43 尼玛的，几个版主连续删了我五贴，就是不封我ID
44 擴產迎愛瘋？可成加碼投資大陸宿遷廠30億元(转载)
45 台湾人怎么都神神鬼鬼的，而且还喜欢咒人？
46 台湾的朋友，你们知道南宁吗
47 如果机器猫只能给你一样宝贝，你选择什么？（只能一样哦）
48 各位进来帮一下忙,真的谢谢各位,小弟能不能结婚就靠你们了
49 喜欢上朋友介绍的天蝎GG,该怎么追啊
50 真诚请教：米堤MISTY适合三十岁的女人用吗？（有图）
51 求助：我是不是精神状况出问题了
52 阿婕橱窗~~这几年的PP~~
53 如何对付如此JP男，追回300块???!!
54 [家居美食]把暖气换成散热器好吗？
55 有杭州的MM吗？帮个忙。关于四季青。急啊。。。。
56 姐妹们，有用黑米粥减肥的吗？
57 昨晚被老妈骂惨了，不知道为什么我会这么笨．
58 怎样才能变得光彩照人？
59 [衣裳饰品]大家有没觉得Abercrombie这个牌子的衣服风格几百年如一日？
60 [求助]有人能推荐一两家卖MAXFACTOR的淘宝正品店吗？？
61 22岁初入职场求助穿衣之道
62 掘地三尺找啊找，JMS帮忙掘下这款小可爱~~据说是AF家的？
63 今天天晴了哦，因JM们提议，俺一早起来就建立了一个msn群，宅女们加入吧~
64 姐妹们，有什么驱蚊水或者防蚊液是没有味道的啊
65 谁记得一个用相机记录生活的帖子在哪儿
66 你们的好朋友会因为你对她说话没有“礼貌”而当你透明吗？
67 [美食天地]月球蔬菜?!
68 3周减掉15斤成功经验分享！
69 跪求敏感肌肤用的防晒
70 [塑身美体]有没有XDJM和我一样一个单眼皮一个双眼皮呀？
71 为什么有的美女超级能吃美食还是又瘦又漂亮？医学上有解释吗？
72 木瓜牛奶怎么做
73 淘宝买家，请擦亮你的眼睛，遇到这些卖家，你还敢购物吗？
74 请问有知道银行上门催款的问题吗
75 mm们光脚穿银色坡跟凉拖应该配什么衣服？
76 JMS是怎样控制饮食的``
77 女人如何打扮让自己更气质(转载)
78 女人应不应该把心里话对男人说?会造成什么后果?
79 纯港台巨制大闹天宫，将秒杀大陆土电影？？
80 抢占文创市场浙江盼望能与台湾合作向台湾求教!!(转载)
81 一位香港人的心里话：为什么不要统一台湾(转载)
82 小米开放购买，但是哥已经不想买了！
83 封ID就封有什麼好怕的? 大不了從此不要上天涯, 人生又不是只有天涯
84 我不做曼德拉了这曼德拉能当的啊？！咱心脏不行血压不行了全身到处不行了放我出去！Help！ Help！
85 泥巴仗，谁是罪魁祸首
86 美国是民主国家吗(转载)
87 中华台北vs伊朗在哪个台能看到啊？
88 台湾将向大陆提出要求撤离武器清单（转载）(转载)
89 小江流水，不肖，是什么含义，你在台湾受了什么教育
90 中国网络上的亲日者原来是领日本报酬的，版友有什么想法？(转载)
91 弯弯骂人不肖，是有什么样素质显优越
92 好像很多人不知版規在那??
93 院士：物价都在涨咋偏骂铁路骂涨价是故意捣乱(转载)
94 湾湾，你们需要帮助吗？别硬撑了。
95 陸陸你們現在哪個連續劇熱門阿
96 美女们买了新鞋第一件事是不是立即把鞋底的价签撕掉～～？
97 推荐一下比较好的控油祛痘洗面奶吧？
98 敲胆经两周后腿有点粗了？？？！！！
99 已婚……有孩子…………怎么办。。。。
100 09哪个牌子的夏款凉鞋好看呀？