南非的世界杯中那个像蜜蜂一个叫的“喇叭”叫什么?

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2017-10-7 19:43:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
名叫呜呜祖拉,呼呼塞拉(Vuvuzela)是南非足球迷用于助威的大喇叭,最早起源于用非洲羚羊的角制成的一种用来驱赶狒狒的发声工具,在球场上表示加油、呐喊、庆祝。“呼呼塞拉”可以发出超过一百分贝的噪音,有可能导致永久性听觉丧失,球迷们需戴耳塞看球。世界各国观众和世界杯足球赛各参赛队员对“呼呼塞拉”的声音既有喜欢的,也有讨厌的。南非世界杯的主办机构负责人说,这是南非的文化的一部分,来宾们既然前来南非,应该接受南非的文化,也应该接受南非人民表达欢庆的方式。
回复

使用道具 举报

千问 | 2017-10-7 19:43:34 | 显示全部楼层
“呼呼塞拉 呼呼塞拉(又译嗡嗡祖拉、呜呜祖拉)”是一种1米多长的喇叭,在古老的非洲用于召集部族成员集会,而其名字Vuvuzela在祖鲁语中就是“制造噪音”的意思。 2010.6.12《信报》“世界杯特刊”21版中这么说:“……无数‘呼呼塞拉’(南非特有的塑料喇叭)汇集成震耳欲聋的“呜呜”声,令整个体育场抖得像要散架……” 一种当地独有名为“V
回复

使用道具 举报

千问 | 2017-10-7 19:43:34 | 显示全部楼层
叫嗡嗡祖拉。是非洲人非常喜欢的一种乐器,不过世界杯上的大多数这种乐器是中国厂商生产的,哈哈。
回复

使用道具 举报

千问 | 2017-10-7 19:43:34 | 显示全部楼层
嗡嗡祖拉,音译是这样,具体的字根据译者有所不同,是非洲乐器
回复

使用道具 举报

千问 | 2017-10-7 19:43:34 | 显示全部楼层
呼呼塞拉,百度上有,一般报纸上称是“瓦瓦祖拉”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行