Thank you and the same to you .这句话对吗?

显示全部楼层 · 2010-7-3 09:54:50

RT
哦呵呵
是在想今年的中考题
情景是两个人讨论暑假出游计划都要出去最后分别时一个人祝另一个人旅途愉快填答语
我是这样想的
答案是有三种 You ,too / The same to you / Thank you very much.
这样写应该不会扣分吧？

千问 · 2010-7-3 09:54:50

Thesame toyou是你也一样，不适合道谢，但是可以用在：有人和你节日快乐，你可以用这句话！

千问 · 2010-7-3 09:54:50

先接对方，the same to you .然后再说，thank you.