you are suppose to say me neather啥意思？

显示全部楼层 · 2010-6-30 13:27:01

中文翻译一下...

千问 · 2010-6-30 13:27:01

1.你应该说“我也不是。”2.很明显在上下文中说这句话的人先提问，后者回答了是肯定yes之类的，而这个提问者很幽默，半开玩笑的说“其实我想你应该会说你也不是的，而现在你却告诉我是。”

千问 · 2010-6-30 13:27:01

我觉得这句话应该是you are supposed to say me either（按美式英语读ie?）意思是:你应该说我也可以（我也可选）

千问 · 2010-6-30 13:27:01

语法错误一个，应该是“you are supposed”；拼写错误一个，“neather”是什么？没见过。“be supposed to do sth.”是“应该做某事”的意思，后面那个词拼错了，不知道意思，没法翻译。。。。

千问 · 2010-6-30 13:27:01

你想说我是天气频道