森さんは 毎朝 何时に おきますか。 いつもは 7时ごろです は表示对比,什么时候表示对比,话中哪里表示

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-7-1 16:58:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
从语法上说,看不出来这个是对比,只能从语境上来理解。首先,[は]不一定就是对比。[は]前面是大主语,后面一般会跟几个小句子。在这里的意思是,[一般是七点钟起床]。因为用[は],所以隐含的语气是还有其他句子,也就是说,除了一般以外,还有特殊情况,因此就变成了对比。[は]和[が]的用法,对于外国人来说,其实非常不容易理解。而且绝大部分的日本人,他们可能会用,却解释不出来为什么。我曾经看过一本书,用了一章,大篇幅专门介绍两个词的用法的区别。书名是[日本语练习帐],作者大野晋。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-1 16:58:39 | 显示全部楼层
咕嘟你吗司
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行