日语高手看过来，谢谢！

显示全部楼层 · 2010-7-2 17:21:24

土日?祝日を避けて调整下さい。
※ 渡日の际の出迎え?入居立会いについて、研究室にご协力いただく场合もあります。

千问 · 2010-7-2 17:21:24

请避开周末和节日进行时间调整为迎接来日本的人，关于入住仪式请研究室帮忙协调的地方还有很多

千问 · 2010-7-2 17:21:24

请尽量避免周六周日和休假日调整行程来日本的时候机场迎接，入住等相关事宜，可能会需要研究室的协助。

千问 · 2010-7-2 17:21:24

调整时要避开周末与法定节假日。来日本的迎接、入住事宜，有可能需要研究室给予协助。

千问 · 2010-7-2 17:21:24

请避开周六日和公休日调整行程关于来日本时候的迎接，入住陪同等问题，也会有需要研究室协助的地方