英语短文，大家帮忙翻译

显示全部楼层 · 2010-7-4 15:50:19

The elephant walked into the sunlight and he saw the wed.The wed was every colour of the rainbow.It was blue and silver,purple and gold,yellow and pink and green.
"This,"thought the elephant,"is beautiful."
The animals watched in silence. The elephant lay down and the spider's wed fell over."So."said the spider,"I caught an elephant.And now I am tired.".
Later in the day people came into the forest. There they found a dead elephant.And xext to the elephant was a small spider.

千问 · 2010-7-4 15:50:19

那大象走进阳光下,他看见了那彩虹似的五彩缤纷的婚礼. 它是银蓝色、紫色、金、黄色和粉红色和绿色的。
“这个婚礼”,大象认为”,是美丽的。”
动物们在静静地看着。大象躺了下来, 蜘蛛翻倒了。”所以。”,“蜘蛛说我捉到了大象现在我很累。”。
当天晚些的时候人们走进森林。他们找到了一头死象和在大象旁边的是一只小蜘蛛。自己翻译的希望对楼主有所帮助呵（xext to 是next to吧楼主确定没写错吗）

千问 · 2010-7-4 15:50:19

wed应该是web是么，表示蜘蛛网？？大象走向有阳光的地方，看见了蜘蛛网。蜘蛛网有彩虹的各种颜色，蓝色，银色，紫色，金色，黄色，粉红色和绿色。大象想“这好美。”动物们安静地看着。大象躺下，蜘蛛网掉在它身上。蜘蛛就说：“我抓住了一只大象，现在我好累。”稍后，人们来到森林，在那儿他们发现一头死了的大象，而在大象旁边是一只小的蜘蛛。貌似一个

千问 · 2010-7-4 15:50:19

大象走进阳光下，他见到婚礼。这婚礼有彩虹的各种颜色。它是银蓝色、紫色、金、黄色和粉红色和绿色的。“这个”,认为大象”,是美丽的。”动物们沉默观看。大象躺下来,蜘蛛的结婚,摔倒了。”所以。”说,“我捉到了大象，现在我很累。”。
当天晚些时候人们走进森林。他们找到了一个死象和xext对大象是一个小蜘蛛。

千问 · 2010-7-4 15:50:19

大象走到太阳下，它看到了蜘蛛网。蜘蛛网五彩斑斓蓝，蓝色，银色，紫色，金色，黄色，粉色和绿色都有。“这”，大象说，“太美了”。动物们静静的看着。大象躺下了，蜘蛛网也破了。 “这样，”蜘蛛说，“我就抓住了一只大象了。现在我累了”。晚些时候，人们进入森林，他们在那发现一只死去的大象，旁边有一只小蜘蛛。

千问 · 2010-7-4 15:50:19

大象走进阳光下星期三,他看见了结婚是每个颜色的彩虹的. 它是银蓝色、紫色、金、黄色和粉红色和绿色的。
“这个”,认为大象”,是美丽的。”
动物们观看了在沉默中。大象躺下来,蜘蛛的结婚,摔倒了。”所以。”说,“我的蜘蛛大象现在我很累。”。
当天晚些时候人们走进森林。他们找到了一个死象和xext对大象是一个小蜘蛛。