帮我翻译一下这几个闽南语歌曲行吗？

显示全部楼层 · 2010-7-4 18:16:03

翁立友的：坚持，送行，行棋，
因为我不懂，也不知道怎么发音。帮忙翻译成拼音或者读音，行吗？谢谢！

千问 · 2010-7-4 18:16:03

这么多歌曲，而且没给分。翻译这个很累的，我就翻译一首吧，闽南语有8个音，有些真的很难翻译，我就尽量翻译一首吧。头前的路/不知多长/多呢苦--------逃进A楼/m栽刮等/刮呢口看不着/走着一步/算一步----------跨膜嘚/嘎嘚机波/申机波雨水那落/已经/沾湿/阮衫裤--------猴嘴那咯/伊ging/阿dam/滚沙口这阵风/只是乎阮的心/更加坚强---- 几尊哄/机系猴棍A xim/gemg噶gian giong成功的背后/抹哉/有多少苦楚------ 星宫A啵hio/m在/五挂嘴阔错阮选择的路/一定坚持/到成功------ 棍酸跌A楼/一等割迪/高晟功坚定的心/伴阮/向前走------------ gian等