请大家来帮我翻译下这句英语，谢谢劳.

显示全部楼层 · 2010-7-4 22:16:49

对于友谊，我只能说很遗憾。以后，我将不会对任何人微笑。

千问 · 2010-7-4 22:16:49

I have to say sorry that we cannot be friends. I won't smile to anyone in the future.

千问 · 2010-7-4 22:16:49

I can only say sorry to friendship,so I won't smile to anyone any more.绝对原创翻译！！

千问 · 2010-7-4 22:16:49

Talking about friendship, the only thing I can think of is regret.From now on, I will smile to nobody.

千问 · 2010-7-4 22:16:49

It's really a pity for me to talk about friendship.I won't smile to anyone!

千问 · 2010-7-4 22:16:49

For friendship, I can only say sorry. Later, I will smile to anyone.

请大家来帮我翻译下这句英语， 谢谢劳.