把英文翻译成中文并回答

显示全部楼层 · 2010-7-7 17:52:46

Sarah,her brother Harry,her daughter Ann and her son Michael,are about to play a game of tennis,mixed doubles.Try to work this out.
Sarah's brother is directly acroos the net from her daughter .her son is diagonally across the net from the worst player's brother.The worst player and the best player are on the same side of the net.Who is the best player?
英译中语句要通顺，急急急！！！！！谢谢了！

千问 · 2010-7-7 17:52:46

莎拉和她的哥哥哈利，以及她的一双儿女迈克尔和安，打算一起打混双网球比赛。试着回答如下问题。莎拉的哥哥直接从她女儿那边发球。然后，她的儿子迈克尔又从最差劲的球员的哥哥那边打了过来。注意，最差劲球员和最优秀球员是站在球网的同一侧的。请问：谁是最优秀的球员？

千问 · 2010-7-7 17:52:46

莎拉，还有她的哥哥哈利，女儿安，儿子迈克尔准备打混双网球。请算出一下的问题莎拉的哥哥和她的女儿是隔着网球场，正对着的。她的儿子和最差的选手是斜对角的。最差的选手和最好的选手是在同一边的。问，谁是最好的选手

千问 · 2010-7-7 17:52:46

莎拉，她的弟弟哈里，她的女儿安和她的儿子迈克尔，即将打网球的游戏，混合doubles.Try来解决这个问题。萨拉的弟弟是直接从她的女儿acroos网。对角线她的儿子是从最差球员的brother.The最差球员和最优秀的球员在整个网络上的net.Who同一边是最好的球员？

千问 · 2010-7-7 17:52:46

莎拉，她的弟弟哈里，她的女儿Ann和她的儿子迈克尔去打网球，混合双打，试着解决这个问题。萨拉的弟弟和她的女儿相对站在网的两侧。她的儿子和最差球员的兄弟在网两侧成对角线，最差球员和最优秀的球员在网的同一侧，谁最好的球员？答：哈里

千问 · 2010-7-7 17:52:46

萨拉，她的哥哥哈利，她的女儿安和她的儿子迈克要马上打一场混双的网球赛，做出这道题。萨拉的哥哥隔着网子直对着萨拉的女儿，萨拉的女儿隔着网子，在最糟糕的球手的哥哥的对角线上，最糟的球手和最好的球手在球网的同一边，请问谁是最好的球手。